Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French hautbois
← French haut (compound)
← French bois (compound)

→ English oboe (mention)
→ English hoboy (mention)
→ English hautboy (mention)
→ English hautbois (borrowed)
→ Afrikaans hobo (derived)
→ Azerbaijani qoboy (derived)
→ Czech hoboj (derived)
→ Greek όμποε (derived)
→ Esperanto hobojo (derived)
→ Spanish oboe (borrowed)
→ French hautboïste (suffix)
→ Irish óbó (derived)
→ Icelandic óbó (derived)
→ Italian oboe (mention)
→ Japanese オーボエ (derived)
→ Japanese オーボー (derived)
→ Kazakh гобой (derived)
→ Korean 오보에 (mention)
→ Dutch hobo (borrowed)
→ Polish obój (derived)
→ Portuguese oboé (mention)
→ Russian гобой (borrowed)
→ Serbo-Croatian oboa (derived)
→ Serbo-Croatian обоа (derived)