French hallebarde

← Old French alabarde (inherited)

← Proto-Germanic *helmô (derived)

← Proto-Germanic *bardaz (mention)

← Middle High German halmbarte (derived)

← Middle Low German halm (mention)

← Middle Low German barte (mention)

← Italian alabarda (derived)

→ Catalan alabarda (borrowed)

→ German Hellebarde (derived)

→ French hallebardier (suffix)

→ Norman hallebarde (borrowed)

→ Romanian halebardă (borrowed)