Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
French
guillotine
←
French
Guillot
(mention)
→
English
guillotine
(borrowed)
→
English
guillotine
(mention)
→
German
Guillotine
(borrowed)
→
Greek
γκιλοτίνα
(mention)
→
Esperanto
gilotino
(derived)
→
Spanish
guillotina
(borrowed)
→
Finnish
giljotiini
(borrowed)
→
French
guillotiner
(suffix)
→
Armenian
գիլյոտին
(derived)
→
Indonesian
guillotine
(unadapted borrowing)
→
Korean
기요틴
(borrowed)
→
Ladino
giyotina
(derived)
→
Norwegian Bokmål
giljotin
(derived)
→
Dutch
guillotine
(borrowed)
→
Norwegian Nynorsk
giljotin
(derived)
→
Norman
dgilliotinne
(borrowed)
→
Polish
gilotyna
(borrowed)
→
Romanian
ghilotină
(borrowed)
→
Russian
гильотина
(borrowed)
→
Swedish
giljotin
(derived)
→
Thai
กิโยตีน
(borrowed)