Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French fonctionner
French fonction (suffix)
French er (suffix)
Latin functiō (mention)

French refonctionner (prefix)
French dysfonctionner (prefix)
Hungarian funkcionál (derived)
Italian funzionare (borrowed)
Dutch functioneren (borrowed)
Portuguese funcionar (derived)
Romanian funcționa (borrowed)
Swedish fungera (cognate)