Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French fin
Middle French fin (inherited)
Old French fin (inherited)
Latin finis (inherited)

English fine (link)
French but (link)
French finir (mention)
French finesse (suffix)
French afin (compound)
French affiner (affix)
French peaufiner (affix)
French finaud (suffix)
French hyperfin (prefix)
French surfin (prefix)
French ultrafin (prefix)
French superfin (affix)
Romanian fin (borrowed)
Romanian fine (borrowed)
Swedish fin (derived)
Ukrainian файно (cognate)