French dame-jeanne

← French dame (mention)

← French jane (mention)

← French Jeanne (mention)

→ English demijohn (partial calque)

→ Arabic دمجانة (borrowed)

→ Catalan damajoana (calque)

→ Spanish damajuana (calque)

→ Finnish damešaani (borrowed)

→ Italian damigiana (derived)

→ Turkish damacana (derived)