French déjà

← French dès (mention)

← French jà (mention)

← Middle French desia (derived)

← Old French des ja (derived)

→ English déjà vu (mention)

→ Spanish ya (cognate)

→ French déjà-vu (affix)

→ Ido ja (borrowed)

→ Maltese diġà (cognate)

→ Norwegian Bokmål déjà vu (mention)

→ Norwegian Bokmål deja vu (mention)

→ Norwegian Nynorsk déjà vu (mention)

→ Norwegian Nynorsk deja vu (mention)

→ Portuguese já (mention)

→ Romanian deja (borrowed)

→ Russian дежавю (borrowed)