Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French couloir
French couler (suffix)
French oir (suffix)

English couloir (borrowed)
German Couloir (borrowed)
Spanish coladero (cognate)
French monocouloir (prefix)
Polish kuluar (borrowed)
Romanian culoar (borrowed)
Serbo-Croatian кулоар (mention)
Serbo-Croatian kuloar (derived)
Swedish kuloar (derived)