French couard

← French queue (cognate)

← Old French cuard (inherited)

← Old French cüe (mention)

← Old French coue (mention)

← Old French -ard (mention)

→ English coward (cognate)

→ Spanish cobarde (borrowed)

→ French couardise (affix)

→ Portuguese cobarde (borrowed)