Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French confiture
French confit (affix)
French -ure (affix)

English confiture (borrowed)
English comfiture (mention)
Danish konfiture (borrowed)
German Konfitüre (borrowed)
Spanish confitura (borrowed)
French confiote (suffix)
French confiturerie (mention)
Italian confittura (borrowed)
Japanese コンフィチュール (borrowed)
Dutch confituur (borrowed)
Polish konfitura (borrowed)
Russian конфитюр (borrowed)
Wallisian kofitula (mention)