French cartouche

← Ancient Greek χάρτης (derived)

← Italian cartuccia (borrowed)

← Italian carta (mention)

← Latin charta (derived)

→ English cartouche (borrowed)

→ English cartridge (borrowed)

→ Arabic خرطوش (borrowed)

→ Bengali কার্তুজ (borrowed)

→ Catalan cartutx (derived)

→ German Kartusche (borrowed)

→ French cartouchière (suffix)

→ French encartoucher (prefix)

→ French cartoucherie (suffix)

→ Hindi कारतूस (borrowed)

→ Indonesian katrij (derived)

→ Japanese カルトゥーシュ (borrowed)

→ Ottoman Turkish خرتوج (borrowed)

→ Polish kartusz (borrowed)

→ Polish kartridż (derived)

→ Portuguese cartucho (borrowed)

→ Romanian cartuș (borrowed)

→ Russian картуз (derived)

→ Russian картуш (borrowed)

→ Turkish kartuş (derived)