Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French canapé
English canopy (cognate)
Old French conopé (mention)
Old French conope (mention)
Ancient Greek κωνωπεῖον (mention)
Ancient Greek κώνωψ (mention)
Latin canāpēum (mention)
Latin canōpēum (mention)
Latin cōnōpēum (mention)

English canopy (cognate)
English canapé (borrowed)
Hijazi Arabic كنبة (borrowed)
Hijazi Arabic كنبة (borrowed(acw/apc))
Gulf Arabic قنفة (borrowed)
South Levantine Arabic كنبة (borrowed)
South Levantine Arabic كنباية (borrowed)
Egyptian Arabic كنبة (borrowed)
Catalan canapè (borrowed)
Danish kanapé (borrowed)
German Kanapee (borrowed)
Greek καναπές (mention)
Esperanto kanapo (borrowed)
French sofa (cognate)
Alemannic German Kanepe (borrowed)
Ido kanapeo (borrowed)
Italian canapè (borrowed)
Norwegian Bokmål kanapé (borrowed)
Norwegian Bokmål kanape (borrowed)
Dutch canapé (borrowed)
Polish kanapa (borrowed)
Portuguese canapé (borrowed)
Romanian canapea (mention)
Russian канапе (borrowed)
Turkish kanepe (derived)
Vilamovian kanap (borrowed)
Vilamovian kanapē (borrowed)