French bouillabaisse

← French bouillir (affix)

← French abaisser (affix)

← Occitan bolhabaissa (calque)

← Occitan bolhir (affix)

← Occitan abaissar (affix)

→ English bouillabaisse (borrowed)

→ Catalan bullabessa (borrowed)

→ Greek μπουγιαμπέσα (borrowed)

→ Japanese ブイヤベース (borrowed)