Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French beaucoup
French beau (compound)
French coup (compound)
Old French biau cop (inherited)

English beaucoup (borrowed)
English boko (derived)
English bookoo (borrowed)
French moult (mention)
Louisiana Creole French boucou (inherited)
Mauritian Creole boukou (derived)
Nigerian Pidgin boku (derived)