Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
French
Côte d'Ivoire
→
English
Côte d'Ivoire
(borrowed)
→
Greek
Ακτή Ελεφαντοστού
(calque)
→
Esperanto
Ebur-Bordo
(calque)
→
Hebrew
חוף השנהב
(calque)
→
Indonesian
Pantai Gading
(calque)
→
Japanese
コートジボワール
(borrowed)
→
Japanese
象牙海岸
(calque)
→
Khmer
កូតឌីវ័រ
(borrowed)
→
Thai
โกตดิวัวร์
(borrowed)
→
Turkmen
Kot-d'Iwuar
(derived)
→
Vietnamese
Bờ Biển Ngà
(calque)
→
Vietnamese
Cốt Đi-voa
(borrowed)
→
Chinese
科特迪瓦
(borrowed)
→
Chinese
象牙海岸
(calque)