French égrener

← French é- (affix)

← French grain (affix)

← French -er (affix)

→ Spanish desgranar (cognate)

→ French graine (link)

→ Romanian egrena (borrowed)