Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Finnish maalari
Swedish målare (borrowed)

Finnish maali (link)
Finnish maalata (link)
Finnish ikonimaalari (compound)
Finnish maisemamaalari (compound)
Finnish Maalari (mention)
Finnish maalarinteippi (compound)
Finnish taidemaalari (affix)
Finnish katumaalari (compound)
Finnish taivaanrannan maalari (compound)
Finnish automaalari (compound)
Finnish koristemaalari (affix)
Finnish muotokuvamaalari (affix)
Finnish taivaanrannanmaalari (affix)
Finnish hovimaalari (affix)
Finnish kattomaalari (affix)
Finnish rakennusmaalari (affix)
Finnish kirkkomaalari (affix)
Finnish lankkumaalari (affix)
Finnish luontomaalari (affix)
Finnish maalarimestari (affix)
Finnish miniatyyrimaalari (affix)