Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian کمانچه
Persian کمان (affix)
Persian ـچه (affix)

English kamancheh (mention)
South Levantine Arabic كمنجة (borrowed)
Moroccan Arabic كمنجة (borrowed)
Azerbaijani kamança (borrowed)
Armenian քամանչա (mention)
Georgian ქამანჩა (derived)
Macedonian кемане (derived)
Turkish kemençe (mention)