←
Middle Persian 𐫝𐫡𐫀𐫍 (mention)
←
Classical Syriac ܫܪܓܐ (cognate)
←
Old Armenian ճրագ (cognate)
←
Parthian 𐫝𐫡𐫀𐫃 (borrowed)
→
Azerbaijani çıraq (borrowed)
→
Bulgarian чирак (derived)
→
Chechen чиркъ (derived)
→
Crimean Tatar şıraq (derived)
→
Gujarati ચિરાગ (borrowed)
→
Kazakh шырақ (borrowed)
→
Macedonian чирак (derived)
→
Ottoman Turkish چراغ (borrowed)
→
Ottoman Turkish چراق (borrowed)
→
Serbo-Croatian čirak (derived)
→
Serbo-Croatian čirak (derived)
→
Serbo-Croatian чирак (derived)
→
Serbo-Croatian чирак (derived)
→
Albanian çirak (derived)
→
Classical Syriac ܫܪܓܐ (cognate)
→
Turkish çırak (derived)
→
Old Armenian ճրագ (cognate)