Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian پناه
Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (mention)

Azerbaijani pənah (borrowed)
Persian پناهگاه (affix)
Persian پناهنده (suffix)
Hindi पनाह (borrowed)
Kazakh пана (borrowed)
Punjabi پناہ (borrowed)
Punjabi ਪਨਾਹ (borrowed)
Urdu پناہ (mention)