Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Persian
شیرین
←
Middle Persian
𐭱𐭩𐭫𐭩𐭭
(inherited)
→
English
Shirin
(mention)
→
English
Shireen
(mention)
→
English
Cherine
(borrowed)
→
Azerbaijani
şirin
(borrowed)
→
Persian
شیرینی
(affix)
→
Kazakh
шырын
(borrowed)
→
Northern Kurdish
şirîn
(cognate)
→
Tajik
ширин
(cognate)
→
Turkish
şirin
(derived)
→
Uyghur
شېرىن
(borrowed)
→
Zazaki
şîrin
(cognate)