Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian شیرین
Middle Persian 𐭱𐭩𐭫𐭩𐭭 (inherited)

English Shirin (mention)
English Shireen (mention)
English Cherine (borrowed)
Azerbaijani şirin (borrowed)
Persian شیرینی (affix)
Kazakh шырын (borrowed)
Northern Kurdish şirîn (cognate)
Tajik ширин (cognate)
Turkish şirin (derived)
Uyghur شېرىن (borrowed)
Zazaki şîrin (cognate)