Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian سیاهی

→ Assamese চিয়াঁহী (borrowed)
→ Gujarati શાહી (derived)
→ Hindi स्याही (borrowed)
→ Kannada ಶಾಯಿ (derived)
→ Marathi शाई (borrowed)
→ Santali ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ (derived)