Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian دوربین
Persian دور (compound)
Persian دیدن (compound)
Latin tēlescopum (calque)
Latin tēlescopium (mention)

Persian دور (link)
Armenian դուրբին (borrowed)
Georgian დურბინდი (derived)
Kazakh дүрбі (derived)
Macedonian дурбин (derived)
Ottoman Turkish دوربین (borrowed)
Serbo-Croatian дурбин (derived)
Serbo-Croatian durbin (derived)
Swahili darubini (derived)
Tajik дурбин (cognate)
Turkish dürbün (derived)