Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian بان
Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (cognate)
Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬁𐬥𐬀 (mention)
Persian پاییدن (link)
Persian بام (alter)
Persian بون (alter)
Persian نردبان (link)
Persian نوردبان (link)
Hindi बाण (borrowed)
Proto-Indo-European *peh₂- (derived)
Proto-Indo-European *wes- (derived)
Sanskrit बाण (derived)
Old Armenian -պան (cognate)

English durwan (mention)
Persian زندانبان (suffix)
Persian نردبان (mention)
Persian مرزبان (cognate)
Hindi दरवान (mention)
Ottoman Turkish بان (borrowed)
Urdu دروان (mention)
Old Armenian -պան (cognate)