Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish yayo
Catalan jajo (borrowed)
Catalan *jaja (mention)
Catalan avia (derived)
Catalan *ai̯a (mention)
Catalan jaja (mention)
Greek γιαγιά (derived)
English papa (mention)
English baba (mention)
Latin avus (mention)

Cebuano yayo (cognate)
Spanish yaya (mention)
Spanish yayoflauta (blend)
Sardinian giaju (borrowed)
Sardinian jaju (borrowed)
Tagalog yayo (borrowed)