Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish vuelta
English vault (cognate)
Spanish volver (mention)
Spanish vuelto (mention)
Italian volta (cognate)
Latin (mention)
Latin volūta (inherited)
Latin volūtus (mention)
Latin volvō (mention)

English dally (mention)
English vault (cognate)
Spanish voltear (affix)
Spanish voltereta (affix)
Spanish vueltecita (affix)
Spanish vueltita (affix)
Spanish putivuelta (compound)
Ilocano buelta (borrowed)
Italian volta (cognate)
Tagalog buwelta (borrowed)