Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish tortilla
Old Spanish tortiella (inherited)
Old Spanish torta (mention)

English tortilla (borrowed)
German Tortilla (borrowed)
Esperanto tortiljo (mention)
Spanish quesadilla (link)
Spanish tortillería (affix)
Spanish tortillero (affix)
Spanish tortillita (suffix)
Finnish tortilla (borrowed)
Galician tortilla (derived)
Japanese トルティーヤ (borrowed)
Polish tortilla (borrowed)