←
Catalan tenda (cognate)
←
Italian tenda (cognate)
←
Latin tendō (inherited)
←
Portuguese tenda (cognate)
←
Romanian tindă (cognate)
→
Cebuano tinda (borrowed)
→
Chamorro tenda (borrowed)
→
Friulian tinde (mention)
→
Italian tenda (cognate)
→
Portuguese tenda (cognate)
→
Romanian tindă (cognate)
→
Tagalog tinda (borrowed)