Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish soñar
Latin somniāre (inherited)
Latin somniō (mention)

Spanish sueño (link)
Spanish soñador (affix)
Spanish ensoñar (affix)
Spanish soñarrera (suffix)
Portuguese sonhar (cognate)