Spanish señora

← Spanish señor (affix)

← Spanish -a (affix)

→ English señora (borrowed)

→ Highland Puebla Nahuatl xino̱la̱j (borrowed)

→ Cebuano senyora (borrowed)

→ Cebuano senyorita (mention)

→ Spanish señorita (suffix)

→ Spanish seño (clipping)

→ Classical Nahuatl señora (borrowed)

→ Tetelcingo Nahuatl xejnula (borrowed)

→ Papiamentu señora (derived)

→ Tagalog senyorita (mention)

→ Venetian siora (cognate)

→ Yiddish סעניאָראַ (borrowed)