Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish rollo
English roll (cognate)
English role (mention)
Spanish rótulo (doublet)
Latin rotulus (derived)

Spanish enrollar (affix)
Spanish arrollar (affix)
Spanish rótulo (doublet)
Spanish rollista (affix)
Spanish rollito (suffix)
Spanish rollazo (affix)
Spanish buenrollismo (compound)
Spanish portarrollos (compound)