Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish rezar
Spanish recitar (doublet)
Latin recitāre (inherited)
Latin recitō (mention)

Catalan resar (cognate)
Spanish recitar (doublet)
Spanish rezo (mention)
Spanish rezador (affix)
Spanish rezandero (mention)
Tagalog dasal (borrowed)