Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish quinceañera
Spanish [[quince]] [[año]]s (suffix)
Spanish era (suffix)
Spanish fiesta (mention)

English quinceañera (borrowed)
English sweet fifteen (mention)
Japanese キンセアニェーラ (borrowed)