Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish quieto
English coy (cognate)
English quiet (mention)
Spanish quedo (doublet)
Latin quiētus (borrowed)

Esperanto kvieta (derived)
Spanish quedo (doublet)
Spanish aquietar (affix)
Spanish quietecito (affix)
Ido quieta (derived)
Papiamentu ketu (derived)