Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish punto
Spanish en su punto (link)
Spanish hasta cierto punto (link)
Spanish poner los puntos sobre los íes (link)
Spanish punto en boca (link)
Spanish punto por punto (link)
Spanish punto y aparte (link)
Spanish punto y seguido (link)
Latin punctum (inherited)

English punt (borrowed)
Spanish punta (link)
Spanish apuntar (affix)
Spanish puntear (affix)
Spanish repuntar (affix)
Spanish puntar (mention)
Spanish puntal (affix)
Spanish puntaje (suffix)
Spanish puntito (affix)
Spanish puntillo (affix)
Ido punto (borrowed)
Tagalog puntos (borrowed)