Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish pueblo
Proto-Italic *poplos (inherited)
Latin populus (derived(es/en))
Latin populum (inherited)
Latin populus (mention)
Old Spanish pueblo (inherited)

English pueblo (borrowed)
Catalan poble (cognate)
Spanish poblar (suffix)
Spanish pueblito (affix)
Spanish pueblucho (suffix)
Spanish pueblecito (suffix)
Spanish pueblecillo (affix)
Spanish pueblero (affix)
Extremaduran puebru (cognate)
Galician pobo (cognate)
Ido populo (borrowed)
Papiamentu pueblo (derived)
Portuguese póvoa (cognate)
Tagalog bansa (link)