Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish pintar
Latin *pictāre (mention)
Latin pingō (inherited)
Latin pictus (mention)

Cebuano pintal (derived)
Spanish pintón (mention)
Spanish pintalabios (affix)
Spanish repintar (affix)
Spanish pintaúñas (affix)
Spanish prepintar (affix)
Spanish pictografía (link)
Spanish pintacaritas (affix)
Spanish pintacaras (affix)
Sardinian pintai (cognate)