Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Spanish
pico
←
Gaulish
*beccos
(derived)
←
Proto-Celtic
*bekkos
(derived)
←
English
beak
(cognate)
←
Spanish
picar
(mention)
←
Latin
beccus
(inherited)
←
Old Spanish
bico
(inherited)
→
English
pico-
(borrowed)
→
Spanish
pito
(mention)
→
Spanish
picar
(mention)
→
Spanish
picotear
(affix)
→
Spanish
pico de gallo
(mention)
→
Spanish
piquete
(affix)
→
Spanish
picudo
(affix)
→
Spanish
picotazo
(suffix)
→
Spanish
picozapato
(compound)
→
Spanish
piquito
(affix)
→
Spanish
veintipico
(mention)
→
Spanish
piquirrojo
(affix)
→
Spanish
picazo
(affix)
→
Spanish
piconegro
(affix)
→
French
pic
(mention)
→
Western Juxtlahuaca Mixtec
píko
(borrowed)
→
Portuguese
bico
(cognate)