Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Spanish
peña
←
Proto-Indo-European
*péth₂r̥
(inherited)
←
Proto-Italic
*petnā
(inherited)
←
Latin
penna
(inherited)
←
Latin
pinna
(mention)
→
Spanish
peñasco
(affix)
→
Spanish
peñazo
(affix)
→
Spanish
Piña
(mention)
→
Spanish
peñón
(affix)
→
Spanish
Peña
(mention)
→
Spanish
despeñar
(affix)
→
Spanish
peñista
(affix)
→
Spanish
Peñacerrada
(compound)
→
Portuguese
penha
(borrowed)