Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish mal-
Latin male (derived)

Spanish malformación (affix)
Spanish malfuncionar (affix)
Spanish malograr (affix)
Spanish malversar (affix)
Spanish maleducado (affix)
Spanish malnutrición (affix)
Spanish malentender (affix)
Spanish malhablado (affix)
Spanish malabsorción (affix)
Spanish malfuncionamiento (affix)