Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish madre
English matron (cognate)
Proto-Indo-European *méh₂tēr (inherited)
Proto-Italic *mātēr (inherited)
Latin mātrem (inherited)
Latin māter (mention)

English acequia madre (link)
English Madrean (borrowed)
Chavacano madre (derived)
Cebuano madre (borrowed)
Spanish madrear (affix)
Spanish me vale (mention)
Spanish mapadre (blend)
Spanish madraza (suffix)
Spanish desmadrar (affix)
Spanish madrero (affix)
Spanish madrecita (affix)
Spanish enmadrarse (affix)
Spanish me vale madre (link)
Spanish valer madre (link)
Spanish madre adoptiva (affix)
Ido matro (derived)
Karao madri (borrowed)