Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish juzgar
Latin jūdicāre (inherited)
Latin iūdicāre (mention)
Latin iūdicō (mention)
Old Spanish judgar (inherited)

Asturian xulgar (cognate)
Catalan jutjar (cognate)
Spanish juzgado (affix)
Spanish nalga (mention)
Spanish sojuzgar (mention)
Spanish prejuzgar (cognate)
Spanish juzgamiento (suffix)
Galician xulgar (cognate)
Tagalog husga (borrowed)