Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish jarro
Spanish jarra (link)

English jar (mention)
Spanish jarrón (affix)
Spanish jarrito (affix)
Jakaltek ẍalu (borrowed)
Tetelcingo Nahuatl xölo (borrowed)
Highland Popoluca xa̱nu (borrowed)
Thai แจกัน (mention)
Tzotzil xalu (borrowed)
Rayón Zoque šalu (borrowed)