Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish humo
Spanish fumo (doublet)
Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (inherited)
Proto-Italic *fūmos (inherited)
Latin fūmum (inherited)
Latin fūmus (mention)
Ladino umo (cognate)
Old Spanish fumo (inherited)

Asturian furacán (mention)
Esperanto fumo (borrowed)
Spanish humear (affix)
Spanish humera (affix)
Spanish humareda (suffix)
Spanish antihumo (affix)
Spanish humarada (suffix)
Spanish humazo (affix)
Spanish jumera (mention)
Spanish humito (affix)
Galician fume (cognate)
Ido fumo (borrowed)
Kalasha thum (cognate)
Papiamentu huma (derived)