Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Spanish
horno
←
Proto-Indo-European
*gʷʰr̥-nós
(inherited)
←
Proto-Indo-European
*gʷʰer-
(mention)
←
Proto-Italic
*fornos
(inherited)
←
Latin
furnus
(inherited)
←
Old Spanish
forno
(inherited)
→
English
hornito
(derived)
→
Spanish
hornear
(affix)
→
Spanish
enhornar
(affix)
→
Spanish
hornada
(affix)
→
Spanish
hornacina
(affix)
→
Spanish
hornillo
(suffix)
→
Mezquital Otomi
ornu
(borrowed)
→
Yogad
ornu
(borrowed)