Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish horno
Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nós (inherited)
Proto-Indo-European *gʷʰer- (mention)
Proto-Italic *fornos (inherited)
Latin furnus (inherited)
Old Spanish forno (inherited)

English hornito (derived)
Spanish hornear (affix)
Spanish enhornar (affix)
Spanish hornada (affix)
Spanish hornacina (affix)
Spanish hornillo (suffix)
Mezquital Otomi ornu (borrowed)
Yogad ornu (borrowed)