Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish goma
Ancient Greek κόμμι (derived)
Latin cummi (derived)

English gum (cognate)
Spanish gomina (suffix)
Spanish gomita (mention)
Spanish engomar (affix)
Spanish tiragomas (affix)
Spanish gomaespuma (compound)
Tagalog goma (borrowed)