Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish dólar
German Taler (derived)
German Thaler (mention)
English dollar (borrowed)
English dale (cognate)
English dollar (cognate)
Spanish tálero (doublet)
Dutch daler (derived)

Spanish sacadólares (affix)
Spanish narcodólar (prefix)
Spanish tálero (doublet)