Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish cuarto
English quart (cognate)
English quarter (cognate)
Latin quartus (derived)

English quarter (cognate)
English quart (cognate)
English quadroon (mention)
Bikol Central kwarta (borrowed)
Cebuano kwarta (borrowed)
Spanish cuartear (affix)
Spanish decimocuarto (affix)
Spanish cuartito (affix)
Spanish cuarterón (suffix)
Spanish sacacuartos (affix)
Spanish cuartucho (suffix)
Karao kowadto (borrowed)
Tagalog kuwarto (borrowed)