Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish comadre
Latin mater (inherited)

Chamicuro kumali (borrowed)
Spanish comadrear (affix)
Spanish comadreja (affix)
Spanish comadrón (affix)
Neapolitan cummà (cognate)
Mecayapan Nahuatl coma̱lej (borrowed)
Portuguese comadre (cognate)
Romanian cumătru (mention)
Tagalog kumare (borrowed)
Taos kumàyli’ína (derived)