Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish cojo
Catalan coix (cognate)
Spanish a la pata coja (link)
Spanish antes se coge al mentiroso que al cojo (link)
Spanish cae más pronto un hablador que un cojo (link)
Spanish más lento que un desfile de cojos (link)
Latin coxa (derived)
Portuguese coxo (cognate)

Catalan coix (cognate)
Chamicuro kos̈ho (borrowed)
Spanish cojear (suffix)
Spanish cojito (affix)
Galician coxo (cognate)
Highland Popoluca cu̱xuj (mention)
Portuguese coxo (cognate)